Refrather Sänger auf römischen Spuren
Auf den Spuren der Römer wandelten die Mitglieder des Refrather Chors Lampenfieber, die sich vor dem Start der neuen Probesaison auf einem Ausflug in die benachbarte Domstadt vergnügten. Chorsprecher Michael Roth, der ein mehrsemestriges Studium an der Kölsch-Akademie absolvierte, führte durch das römische Köln und beeindruckte die Chormitglieder mit seinen detaillierten Geschichtskenntnissen. (bfh)
Bergische Landeszeitung vom 14.09.09
 | Hück wore mer bej dä Römer in Kölle, dröm wollt ech och jet in Latein verzälle. |
| Duobus cum adiutoribus exploravisti, ubi viae optimae sint ingrediendae. Multa vidimus atque comperimus, quae Coloniae duo milia annos ante acta essent. Apud LUMINIS PAVOREM vir eminens turbamque contenturus es. | Häss met zwei Assistente en Vortour jemaht und dobei dä beste Wäsch fesjelaat, mir han vill jesinn un vill erfahre, wie et wor in Kölle für zweitausend Jahre. Bej LAMPENFIEBER bess de ne wichtije Mann, dä dat janze Schmölzje zesamme halde kann. |
| Fac ut provenias et adeas me summo insigne chori nostri te ornaturum. |  |
| Exercens potius semper hanc laurum adhibeas, Romanis iam gratiae insigne notam. Quare cuncti pro tua, Michaele, salute nunc cervisiam Coloniacam bibamus! | Nemm et nitt als eine Bürde, ene Lorbeerkranz, schunn bej dä Römer enn Zeiche vunn Würde. Jets drinke mer opp dich zesamme e Kölsch! |